Московская компания «Снабженец» выиграла конкурсные торги по госзаказу министерства экономического развития Новосибирской области на создание презентационного видеоролика. Техническое задание, на первый взгляд, выглядело достаточно простым: надо было в пятиминутном видео рассказать о достижениях агропромышленного комплекса региона. При этом необходимо использовать графику и видеоконтент, представленный заказчиком. Ролик, по условиям контракта, должен быть создан в четырех версиях: на английском, французском, китайском и русском языках.

ООО «Снабженец» выполнило заказ в установленный по договору срок и уже собиралось получить за него 170 тыс. руб., но заказчик отказался подписывать акт приемки выполненных работ. И 13 января 2020 года минэкономразвития НСО через Управление контрактной системы области в одностороннем порядке отказалось исполнять этот государственный контракт.

– Нам сказали, что министру ролик не понравился, – рассказал «Прецеденту» ревизор ООО «Снабженец» Эльмар Бугулов. – Претензии к нашей компании были высказаны, мягко говоря, странные: например, что ролике должно быть две строчки субтитров, а их – три. Придрались и к переводу русского оригинала текста на иностранные языки: не понравились некоторые стилистические обороты речи. Или еще пример: нам заявили, что графические иллюстрации должны быть на иностранном языке. Но как изображение можно перевести на какой-либо язык?!

Фирма «Снабженец», так и не добившись обещанных денег за свою работу, подала иск в Арбитражный суд Новосибирской области к минэкономразвития и Управлению контрактной системы НСО. В нем компания требует признать решение заказчика не расплачиваться за уже сделанный ролик незаконным.

«Прецедент» направил запрос в минэкономразвития региона, чтобы выяснить дальнейшую судьбу видеопрезентации новосибирского агропрома, и что конкретно не понравилось министру Льву Решетникову.

 

Павел Разуваев